Montréal

J'ai profité de la visite d'Élodie, une collègue française venue passer deux nuits à la maison, pour partir à la découverte de Montréal.
Vendredi, en fin de journée, nous sommes parties tout d'abord à la recherche d'un magasin "La Cordée" pour trouver une veste imperméable (qui risque d'être très utile pour mes projets dans la semaine qui arrive).
Puis, nous nous sommes baladées dans différents quartiers (le village, le quartier chinois, le vieux port) pour finir dans le quartier latin pour boire une petite bière, et manger un hamburger très moyen.
Hier, nous sommes parties en direction du plateau Mont-Royal (et des rues commerçantes et résidentielles), le Mont-Royal (pour une balade à travers la forêt en dehors des chemins balisés, avec une vue magnifique sur tout Montréal).

Puis nous sommes redescendues en direction du centre-ville (buildings, boutiques...) en direction de la Maison du Festival de Jazz, pour écouter un pianiste tout en sirotant une ... bière!
Nous avons fini dans un petit resto pas cher du quartier chinois (rien d'extraordinaire).

Élodie vient de repartir. C'était une rencontre sympathique.
Aujourd'hui, je suis en plein préparatif de mon très proche petit voyage en direction du lac Saint-Jean, du Saint-Laurent à la rencontre des baleines et de Québec sur le chemin du retour...
Aventures à suivre...

Journée de repos

Une journée calme aujourd'hui!
J'ai passé la journée à me demander ce que j'allais faire; puis, après avoir passé un certain temps au téléphone, il était trop tard pour faire quelque chose de spécial, alors je garde ça pour demain (j'accueille une autre enseignante française pour la nuit, et nous irons nous balader à Montréal).
Le virement bancaire s'est bien passé, cela a juste pris 24 heures entre les deux banques (et quelques frais évidemment).
Pour vous faire envie sur le coût de la vie canadienne, dites-vous qu'un litre d'essence est à environ 1$!
Il faut par contre éviter de vouloir acheter du vin (le moins cher est aux environs de 8$)!

La région de Lanaudière

Vu le temps magnifique, je voulais profiter du soleil pour faire une sortir nature, alors direction Rawdon, dans la région de Lanaudière, juste à côté des Laurentides.

Première chose à voir les chutes Dorwin (5$ l'entrée). Cela vaut le détour. Les chutes sont belles, et, malgré le bruit, reposantes.
Une légende indienne existe, et sur la petite photo, vous pouvez peut-être voir le profil d'un indien, le sorcier Nipissingue (ce n'était pas très visible en vrai, à cause de la luminosité).

Ensuite, j'ai continué ma visite en direction des cascades (un peu plus loin, mais c'était compris dans l'entrée que j'ai payé aux chutes). Joli, mais il y avait beaucoup de monde, alors ce n'était pas très reposant. Mais j'en ai quand même profité pour lézarder un peu au soleil avec un bouquin.

Pour le retour, j'ai suivi une partie de la route que le guide vert conseillait (j'ai abandonné en cours, car il commençait à se faire tard).

Une belle région, boisée (on commence presque à voir des couleurs automnales...) et avec beaucoup de lacs dissimulés dans les forêts; qu'on distingue parfois au détour d'un virage.

Enfin vides!

J'ai du mal à croire que cela m'a pris aussi longtemps, mais ce matin j'ai enfin pris du temps pour vider mes valises. Il était peut-être temps, cela va bientôt faire une semaine que je suis arrivée.
Il m'a peut-être fallu tout ce temps pour commencer à me sentir un peu chez moi!

A ce qu'il paraît, ma valise était lourde, vraiment c'est quoi 28 kg quand on part une année?!

La banque (suite...)

Le deuxième problème est réglé. Ma banque française vient de m'appeler (en s'excusant d'appeler si tôt, un peu plus de 8 heures du matin, cela aurait pu être pire, mais vu que cela fait une semaine que je me réveille entre 4 et 6 heures du matin, elle ne risquait pas de me réveiller!).
En fait, c'est moi qui avait mal rempli le formulaire sur internet!
Je viens de faire mon premier virement, maintenant j'espère que ça va bien se passer.
J'en ai profité pour lui rappeler mon autre problème par rapport à mon retrait... Affaire à suivre!

Filière 13

Premier cinéma en fin d'après-midi, et pour me mettre dans le bain, je suis allée voir un film québécois: "Filière 13".
Un très bon film, et comme le dit l'affiche "l'antidépresseur de l'été".
On retrouve la même équipe que dans "Les trois petits cochons" que j'avais vu il y a deux ans en France. L'histoire est assez indescriptible (l'histoire de 3 policiers), mais c'est drôle (et de plus en plus au fur et à mesure que le film avance).
Je vous conseille de le voir quand il sortira en France.

La banque

Tout s'est bien passé ce matin lors de mon rendez-vous à la banque, la Caisse Desjardins, pour ouvrir mon compte.
C'était trop facile, il fallait bien qu'il y ait un problème quelque part.
Le premier problème sur mon compte en France a été le double débit de mon retrait de 80$ (ma chargée de compte est en vacances pendant 3 semaines, alors ça va être simple à gérer à presque 6000 kms de distance!).
Le deuxième problème est arrivée quand j'ai voulu enregistrer mon compte canadien sur mon compte français pour pouvoir faire des virements. Normalement, ça marche, mais, bien sûr, pas pour moi!! Je dois contacter la banque!
Affaire à suivre!...

Du fromage!

Cet après-midi, en tant que bonne française amatrice de fromages, je me suis décidée à partir à la recherche de bons fromages.
Pour cela, direction Sainte-Sophie et les "Fromagers de la Table ronde" (une fromagerie bio), et en allant un peu plus loin sur la même route, je suis tombée sur "la Suisse normande", une fromagerie à Saint-Roch de l'Achigan.
Après différentes dégustations, me voilà de retour avec 3 fromages pour 15-16$.
C'était une balade en voiture très agréable qui m'a permis de découvrir une autre facette de Saint-Jérôme; surtout entre Saint-Jérôme et Sainte-Sophie, un endroit très vallonné et boisé.

Au fait, je vous présente "Alphonse" mon petit compagnon (c'est moi qui l'ai appelé comme ça, car j'ignore son vrai nom)!

Le centre ville de Saint-Jérôme

Ce matin, je suis allée à "Service Canada" pour faire ma demande de numéro d'assurance sociale (le NAS, dont on a besoin pour travailler au Canada ou pour recevoir des prestations et des services liés aux programmes gouvernementaux).
Cela a été assez rapide (moins de 30 minutes, avec le temps d'attente, il faut dire que j'étais la seule dans la salle d'attente). Il suffisait d'y aller avec le passeport.
Au retour, j'en ai profité pour m'arrêter au centre-ville de Saint-Jérôme pour jouer au touriste.
J'ai payé une heure de parcmètre, mais 30 minutes m'ont suffi pour en faire le tour.
Il faut dire que c'est le lundi matin, et que c'était très tranquille.
Cela m'a permis de découvrir la cathédrale Saint-Jérôme (difficile à prendre en photo);

la promenade de la Rivière du Nord (et son petit écureuil gris);

et les rues commerçantes du centre ville.

Le parc régional de la Rivière-du-Nord

Cet après-midi, avant que la pluie arrive (enfin presque), je suis allée me promener dans le parc de la Rivière-du-Nord, en direction des chutes Wilson.
Ce que j'ignorais, c'est qu'il fallait payer 5$ pour y entrer (je n'avais pas de preuve que j'étais résidente de Saint-Jérôme, je n'aurais peut-être rien payé, il faut que je me renseigne).
C'est un endroit magnifique tout près de chez moi, et en se baladant, je m'imaginais la même balade cet automne. Cela promet d'être très beau!
Les écureuils gris, qui sont dans leur phase noire, se laissent approcher, il faut dire qu'ils viennent vider les poubelles.
Voilà quelques photos pour illustrer tout ça!

Pratique

Sous les conseils de Nath', je viens de créer une page "Une question de vocabulaire", où je noterai au fur et à mesure les mots différents entre le québécois et le français. Ce ne sera pas une liste exhaustive. A vous d'aller voir dorénavant si vous ne me comprenez plus!
J'ai également trouvé un dictionnaire québécois sur internet qui peut être utile : http://www.dictionnaire-quebecois.com/

Jouons à la touriste...

Me voilà de retour d'une journée bien remplie.
Aujourd'hui, j'ai fait la connaissance de Carole, une enseignante québécoise qui a déjà participé au même échange.
Ce matin, nous sommes allées à Saint Sauveur prendre le déjeuner (au sens québécois) et se balader dans les rues de cette belle petite ville des Laurentides, pas loin de Saint Jérôme.

Puis nous sommes allées chez elle à Laval profiter de la piscine de son condo (sans maillot de bain, car ce n'était pas prévu, la baignade sera pour la prochaine fois).
Dans le courant de l'après-midi, nous avons pris le métro direction Montréal
Petite balade dans le quartier latin. Très joli! Petite dégustation d'une boréale blonde (bière québécoise) dans un pub québécois! Que demander de plus!

Nous sommes allées place des festivals pour voir le festival Présence autochtone. Mais vu le manque d'animation, nous sommes tranquillement reparties.
Voilà une bonne journée de rencontre et de découverte.

Une question de vocabulaire...

En faisant mes courses hier, j'ai acheté un melon; mais rien à voir avec notre melon de cavaillon.
On appellerait cela une pastèque jaune! Ce n'est pas mauvais du tout, même si c'est totalement différent de notre version.

Premières découvertes de Saint Jérôme...

Cet après-midi, après le "dîner", j'ai récupéré ma voiture et je suis allée faire un tour dans les environs immédiats.
Essentiellement pour faire des achats alimentaires, car je n'avais rien en réserve depuis mon arrivée, et mon corps me réclamaient des fruits et des produits laitiers!!
J'en ai également profité pour prendre rendez-vous à la banque pour ouvir un compte (histoire à suivre, car je sens que cela va être compliqué)
Dans le premier magasin, je me suis fait draguée par un homme qui proposait la carte fidélité, ainsi que son numéro de téléphone.
Ah le charme des françaises à l'étranger! Enfin, ce n'est pas désagréable de s'entendre dire qu'on est belle.
J'ai également trouvé une petite boutique de primeurs et de produits frais... Alléchant, mais un peu cher.
Je suis allée également au centre commercial "le Carrefour du Nord", pour "magasiner".
Voilà les photos que j'ai prise à mon retour de mon nid douillet depuis la voiture, ainsi que de mon "char" avec la même vue que depuis mon salon.

J'ai également goûté au plaisir de conduire à l'américaine, avec des carrefours à quatre stops, l'autorisation de tourner à gauche quand le feu est rouge...
Il m'a fallu un peu de temps pour arrêter de faire vrombir le moteur (les pédales sont légèrement plus sensibles que sur ma voiture).
En quittant le garagiste qui a changé la batterie (pour 240$ avec le remorquage), j'ai de nouveau eu du mal à faire démarrer la voiture, l'embrayage étant bloqué par le tapis, et on ne peut pas démarrer sans appuyer à fond dessus.
L'avantage d'être une femme (et blonde par dessus le marché) c'est qu'on n'a pas honte de retourner voir le garagiste pour avouer son impuissance devant cette voiture. Heureusement, il n'a pas réussi non plus à démarrer le moteur. C'est son employé qui savait ce qui n'allait pas!

Un aperçu de mon nouveau chez-moi...

L'arrivée...

Me voilà arrivée au Québec!
Le vol en classe business s'est très bien passé; j'ai passé mon temps à manger et à boire.
Seul problème: prendre un avion avec un rhume n'est pas une bonne idée, j'ai eu l'impression que mon tympan droit allait finir par se déchirer dans la phase de descente (le passage de 11000 m à 1000 m d'altitude a été très douloureux).
Arrivée à Montréal, il m'a fallu environ une heure entre la descente de l'avion et la sortie de l'aéroport. Une vingtaine de minutes à l'immigration pour obtenir mon précieux permis de travail!!
Un ami de Sylvie m'attendait et m'a amené jusqu'à mon nouveau chez moi.
Je prendrai quelques photos plus tard.
Tout s'est bien passé jusqu'au moment où je me suis décidé à aller faire quelques courses. La voiture a refusé de démarrer!
Cela m'a permis de rencontrer un voisin qui pensait que la petite française ne savait pas démarrer une voiture manuelle. Mais il n'a pas eu plus de chance.
Alors ce matin, c'est opération trouver un garagiste pour réparer; et faire des courses (il faut quand même que je m'alimente).
J'ai aussi un léger problème de décalage horaire: il est deux heures du matin, et je suis réveillée à l'heure française, alors que je me suis couchée à l'heure québécoise... La nuit a été vraiment très courte!
Suite des aventures très prochainement...