Dernier jour d'école...

Hier, c'était le dernier jour d'école pour nous les enseignants, mais pas de travail à l'école.
Nous avons fini par un rallye photo, suivi d'un dîner au restaurant.
Très belle journée où nous nous sommes promené en équipe, accompagnés de notre nain de jardin. Nous devions prendre 10 photos : dans le noir, avec un pompier, en pyjama devant un hôtel de ville, gourmande, glamour, dans un pièce froide avec un accessoire d'hiver...

Après le restaurant, quelques-unes d'entre nous avons fini la journée chez Anne, la secrétaire de l'école... Retour à 2 heures du matin, après avoir passé la soirée autour d'un brasero, en faisant griller des saucisses à dix heures du soir...
Voilà qui conclut ma 1ère année scolaire au Québec... Je n'en reviens pas à quelle vitesse les mois ont défilé!
Aujourd'hui, c'est la fête du Canada... Un nouveau jour férié, mais quand même moins important pour les québécois que la fête du Québec la semaine dernière!...

1er jour de vacances...

J-1 !!!!!!

Gerry

De retour du cinéma (dans une toute nouvelle salle, avec siège en cuir qui s'incline) après avoir vu un film sur une icône musicale québécoise, Gerry Boulet (et son groupe Offenbach). Un bon film, même si ça ne fait pas partie de ma culture française, de la bonne musique...
Le plus difficile fut le retour sous un magnifique orage : vent + pluie torrentielle = route qui se transforme en fleuve! La pluie m'a juste laissé le temps de parcourir le chemin entre le cinéma et la voiture, mais en arrivant à la maison, j'ai un peu attendu dans la voiture car la grêle commençait!
Bien sûr, le plus gros de la tempête s'est arrêté quand je suis rentrée dans l'appartement!!

J-2 !!!!!!

J - 3 !!!!!!

Me voilà de retour de Montréal après avoir assisté hier soir au grand spectacle au parc ou "lac de boue" Maisonneuve, à côté du stade olympique.

A cause des "faibles" averses de pluie (qui ressemblaient plutôt à des bonnes averses orageuses), je ne suis allée à Montréal qu'en cours d'après-midi, sans me rendre au défilé des géants.
Nous nous sommes rendues entre filles au parc Maisonneuve à la fin de la dernière averse de la journée pour assister au grand concert retransmis à la télévision, avec Robert Charlebois, Jérôme Charlebois, Éric Lapointe, Yves Lambert, Vincent Vallières, Guy A. Lepage...

Un très bon spectacle, où il fallait juste éviter les bains de boue!

Un peu court, seulement 2 heures, et ici le rappel n'existe pas... Dommage!

A Saint-Jérôme, les festivités étaient jeudi soir, mais vu le temps et la fatigue (je me suis endormi devant la télé), je ne me suis pas déplacé. J'ai pu, malgré tout, admiré le feu d'artifice depuis ma terrasse.

Je comprends mieux!

Méchante marmotte!

Jusqu'à ce matin, je trouvais mignon de voir une petite marmotte se promener et manger l'herbe.
Mais ce charmant petit animal a découvert mes fines herbes cette nuit!
En me levant ce matin, un des pots était tombé. Bien qu'il ait plu cette nuit, il n'y avait pas beaucoup de vent, de plus il ne restait plus que les tiges du persil!
J'ai alors remis le pot où il était, et en regardant à l'instant, j'ai découvert que la marmotte appréciait également le basilic et la coriandre, mais pas la ciboulette et le romarin.

Je vous assure qu'hier encore il y avait un magnifique bouquet de persil ci-dessus!
Mission sauvetage : moins pratique pour manger sur la terrasse, mais je ne pense pas qu'elle puisse grimper là-dessus!

Si vous regardez bien, l'accusée n'est pas loin!

Dernier jour d'école!...

...pour les enfants!
Nous, il nous reste une petite semaine (jusqu'au 30).
Aujourd'hui, c'était kermesse, jeux gonflables et disco. Une journée bien longue! Agréable, sauf quand il a fallu régler les derniers conflits avec les enfants (la journée n'aurait pas été drôle sans cela!)... A la fin de la journée, plein d'enfants en pleurs, tristes de se quitter ou de quitter l'école. C'est moi ou dans mes souvenirs les élèves français sont plutôt du genre à partir en courant et en criant de joie la dernière journée?! Une autre différence culturelle?...
Cela me fait quand même bizarre de me dire que je viens de finir une année scolaire avec ma classe, et que normalement cela aurait signifié le retour en France... Je suis vraiment ravie de pouvoir en profiter une 2e année!
Demain, destination Montréal, pour la Saint-Jean, la fête nationale du Québec... sous la pluie!

Course... 6e semaine...

Voilà, je commence ma 6e semaine d'entraînement, et ceci avec un nouveau changement de programme : une alternance 3 minutes course et 1 minute marche (pendant 20 minutes).
Petit à petit, le temps de course augmente (15 min), alors que le temps de marche diminue.
Depuis quelques temps, je me fais même encourager par un papi au bord du chemin, qui fait sa pause vélo toujours au même endroit, et que je vois presque à chaque fois. J'aurais préféré un charmant jeune homme... mais ce genre-là, je ne fais que les croiser sur un vélo!...

Plus que deux jours d'école pour les élèves! L'école se finit jeudi pour eux par une kermesse (probablement sous la pluie). Ça fera du bien de voir la fin, car en ce moment, c'est un peu garderie.
En plus, les classes déménagent, du coup, nous sommes tous dans les cartons (enfin les boîtes pour les québécois)! La classe semble bien vide...

Bonne fête de la musique à tous les français! Enfin, ça doit bientôt être fini vu l'heure qu'il est en France alors que j'écris...
Bon été!

Pages à brûler

Ce roman de Pascale Quiviger est une sorte de polar poétique qui commence par la lettre d'un inspecteur à sa femme, qui lui raconte son enquête lors de la découverte d'un cadavre. Puis, petit à petit, nous changeons de perspective en découvrant les personnes connectées à la personne morte, et finalement Clara, la morte.
Le début laissait présagé une pur enquête policière, mais très vite on s'en éloigne, tout cela dans un style très agréable à lire.
Cela donne envie de découvrir les autres écrits de cette auteure montréalaise, actuellement installée en Angleterre.
Je vais maintenant reprendre la lecture de "La rue Royale" de Lucy-France Dutrenble que j'avais dû abandonné pour rendre à la bibliothèque il y a quelques semaines, je viens juste de le ravoir après l'avoir réservé. Il était réservé plusieurs fois avant moi : un grand succès?... Il me reste à me rappeler où je m'étais arrêté, si je ne veux pas recommencer depuis le début!

Course... suite...

Et non, je n'ai pas abandonné! J'entendais déjà les médisants qui ne croyaient pas en moi...
Je viens d'achever ma 4e semaine d'entraînement, avec comme programme 2 min course - 1 min marche pendant 21 minutes (le temps de course réelle est donc de 14 minutes).
Ça me manque même quand je n'y vais pas. Ce soir, je me suis dépêché d'y aller avant l'arrivée de la pluie. Retour du beau temps et de la chaleur demain...

Barbecue sous la pluie...

Hier soir, je suis allée à Montréal chez Dorothée, une enseignante française qui fait également l'échange, mais seulement pour une année, pour un barbecue.
Alors, rendez-vous à 16h pour l'apéro (eh oui, on passe à l'heure québécoise...).

Une très agréable soirée qui m'a permis de rencontrer ses amis québécois, avec lesquels le courant est bien passé (des projets en cours avec eux). Je pense que cela peut être le début d'une amitié...

A la fin de l'apéro, on est rentré à l'intérieur, car il faisait un peu frais. La pluie est même arrivée en cours de soirée.
Aujourd'hui, un temps très automnal : bruine et 16° (quand on sait que mercredi il faisait plus de 30...).

Avertissement de chaleur et d'humidité accablantes en vigueur!

Il fait actuellement 31°, mais l'humidex (température ressentie) est de 40... Ça devrait être la journée la pire de la semaine.
Mais, au moins, ça change des avertissements de tempêtes de neige!
Je n'ose même pas ouvrir les fenêtres, car l'appartement est à 24°, ce qui semble très frais après un petit voyage dans une voiture non climatisée.
La journée était donc bien longue avec les enfants, car l'atmosphère était étouffante dans les classes. Malgré cela, c'était une journée très agréable, surtout ce matin où ma classe s'était transformé classe modèle (cela faisait bien longtemps). Ils étaient peut-être fatigués de la journée d'hier.
On sent la fin de l'année scolaire qui approche (elle finit le 23 juin pour les élèves)... Les évaluations sont finies, je dois remplir les bulletins au plus tard le 13 (j'ai pris une journée maladie vendredi pour finir de corriger les évaluations et remplir les bulletins), demain des olympiades sont organisées à l'école (enfin si les orages et la pluie ne changent pas les plans)...

D'arbre en arbre!

Jamais je n'aurais cru faire ce genre d'activité, mais quand c'est une sortie scolaire de 3e cycle, pas le choix!
Aujourd'hui, nous nous sommes rendus à D'arbre en arbre Mirabel. J'ai donc mis mon harnais et grimpé la première aux arbres, marché sur des cordes, des buches, des planches, descendu des tyroliennes...
Tout s'est bien passé, jusqu'au moment où j'ai complètement bloqué (juste avant la fin) sur une partie (et donc bloqué tout ceux qui me suivaient) où on passait d'un endroit qui bougeait à un autre endroit qui bougeait, et forcément pas dans le même sens vu que cela bougeait dès qu'on posait le pied sur la buche ou la planche...
Une petite crise de panique qui a obligé le moniteur à venir m'aider à stabiliser (un peu) le bois afin que je puisse finir le parcours...
En gros, j'ai aimé 95 % du parcours, mais à cause de ces parties mouvantes, je sais que je ne pourrai plus refaire ce genre d'activité!

Suite des démarches...

Je viens de recevoir mon permis de travail, j'avais fait la demande par internet le 8 avril.
C'est donc officiel, le gouvernement canadien m'autorise à rester jusqu'au 15 août 2012!

Essai pour lutter contre les moustiques...

... pas très fructueux!
Aujourd'hui, j'ai essayé la lotion à la citronnelle pour aller courir. Le temps étant orageux, je m'attendais à beaucoup d'insectes. Alors, avant de partir, je me suis enduit de lotion.
Résultat : non seulement je puais la citronnelle, mais en plus je me suis fait piquer 2 fois.
Seule solution pour le moment, c'est de courir directement dans la voiture sans m'arrêter pour faire mes étirements, car c'est à ce moment que les maringouins passent à l'attaque!

L'arrivée des maringouins!...

et, en plus, ils ont l'air de m'aimer! 2 piqûres quand j'avais fini de courir ce soir... Vive l'apis mellifica (à ce rythme, mon stock va vite diminuer), mais il faut absolument que je trouve un répulsif si je veux continuer à courir (la rivière du Nord n'étant pas loin).
Heureusement, les fenêtres de l'appartement ont des moustiquaires!

Course... suite...

Voilà la fin de la deuxième semaine d'entraînement, avec une météo plus chaude (27°, enfin!, mais heureusement avec un peu de vent) et un changement de programme (4 séquences de 1 min course - 1 min marche - 2 min course - 1 min marche)...
Résultat : un total de 12 minutes de course (au lieu de 10 auparavant) et mes jambes qui s'habituent de plus en plus.
Ce qui risque d'être plus difficile dans les prochains temps, c'est la hausse des températures st surtout de l'indice humidex. Mais, on en va pas se plaindre, car il fait enfin beau et chaud (ce matin, à la radio, un météorologue précisait qu'en mai il avait plu 2 fois plus que les normales, et que juin devrait avoir des températures au-dessus des normales).
Autre résultat de l'arrivée du beau temps : l'arrivée des maringouins!
Première piqûre sur le pied cet après-midi à l'école...

Journée de la reconnaissance

Jour spécial, en ce jour de la reconnaissance, pour remercier tout le personnel qui travaille à l'école pour les enfants (enseignants, TES, personnel de la garderie, secrétaire, concierge).
Pour nous remercier, la journée a commencé par la distribution d'un bouquet de fleurs, puis une collation pendant une récréation plus longue surveillée par des parents, un dessert avec un verre de vin au dîner et un porte-clés en cadeau.
Au moins une fois dans l'année, on reconnaît notre travail...

Course... suite...

Pas encore rangés les running!
J'ai quand même un peu plus de volonté que ça!
Début de ma deuxième semaine d'entraînement, en profitant d'une belle journée ensoleillée, avant le retour de la pluie demain (dire que les infos de France 2 me montre une France sous un trop plein de chaleur).
Toujours le même entraînement (1 min course - 1 min marche).
Il faut que je persévère avec les douleurs que je ressens à l'avant des jambes (un léger mieux aujourd'hui surtout au niveau de l'articulation de la cheville, alors ...). Vive l'arnica!
A l'école, nous sommes en pleine période d'évaluation ( 4 semaines en tout), en mathématiques et en français. Les élèves sont "en pleine forme". Courir permet de prendre l'air et de profiter de l'extérieur, et le fait de finir de travailler à 15h permet d'avoir du temps le soir... Du coup, les mercredis français ne me manquent pas vraiment.

Kamouraska

J'ai profité de ce jour férié, en l'honneur des Patriotes, pour finir ce roman d'Anne Hébert.
C'est un classique de la littérature québécoise, et j'avoue ne pas avoir aimer l'histoire basée sur des événements historiques (un assassinat en 1839) ; je me suis perdue dans l'intrigue et le style.
Une amie québécoise m'avait d'ailleurs dit (quand je lui avais dit que j'avais commencé ce roman) que cela lui rappelait ses lectures obligatoires du secondaire...

Nature bruyante!

Voilà pour Nathalie une preuve que la nature était bruyante le 12 mai dernier, même mes écouteurs ne couvraient pas cette douce mélodie!

Démarches...

Les différentes démarches pour ma 2e année avancent.
Les ententes professionnelles et privées sont signées, enfin presque, car il ne me manque plus que la signature de ma collègue québécoise. Mais nos supérieurs ont signé, c'est le plus important! Du coup, je viens d'envoyer mon entente professionnelle à l'organisme qui gère les échanges.
Pas encore de nouvelles pour mon permis de travail, mais le site d'Immigration Canada indique qu'ils sont en train de traiter les demandes faites au 15 mars, j'ai fait la mienne le 8 avril, alors ça se rapproche...
Je viens également de faire la demande pour obtenir la carte soleil (carte pour les remboursements médicaux), le dossier leur est parvenu cette semaine (avec l'original de mon permis de travail actuel), et le délai est de 4 à 6 semaines (en attendant impossible de sortir du territoire canadien sans mon permis de travail).
C'est fou comme les démarches me semblent plus simples cette année. Pas de stress (comparé à l'année dernière).

Programme de course...

Non, je ne parle pas de magasinage, mais bien de course à pied!
Oui, je sais, c'est incroyable. Il faut maintenant voir combien de temps je tiens.
Aujourd'hui, entraînement 1 de la semaine 1 (dimanche ne comptait pas, car je n'avais pas suivi mon programme, que je n'avais pas encore), et cela malgré un temps menaçant, mais les averses ont été fines (alors qu'il commençait à pleuvoir en arrivant sur Saint-Jérôme en rentrant ce soir, pas une seule goutte pendant toute ma course).
Pour vous rassurer, j'avais le choix entre 3 programmes : débutant, intermédiaire ou expert ; et j'ai choisi le débutant, alors aujourd'hui c'était alternance 1 minute de course et 1 minute de marche pendant 20 minutes. Même entraînement pour les 4 prochaines fois!
Nathalie, j'ai essayé de suivre ton conseil sur la respiration, mais pour l'instant c'est encore difficile pour moi.
Depuis dimanche, mardi a été le seul jour sans activité physique (lundi, c'était "Bouge de là" à l'école).
Je suis fière de moi!

Petit retour sur ces derniers jours!

Tout d'abord, la semaine dernière fut enfin printanière! Il était temps...
Du coup, jeudi dernier en rentrant de l'école, je suis allée marcher pendant une heure sur le Parc Linéaire du P'tit Train du Nord. Un vrai bonheur de voir et d'entendre la nature revivre...

En rentrant, j'en ai profité pour faire un nettoyage de la terrasse, et pour manger mon premier souper sur la terrasse. Un bon moment de détente pour finir une journée de travail!

Malheureusement, cette magnifique semaine a été suivie par le retour de la pluie samedi!
Dimanche, en profitant de l'accalmie, je me suis décidé à me mettre à courir (sur le même parcours que ma marche de jeudi). De bonnes résolutions! À suivre...

Ce soir, en rentrant de l'école, après avoir enfin récupéré mon ordinateur, petit tour à la pépinière pour acheter des herbes (basilic, origan, thym, ciboulette, persil). Du coup, plantation!

Si cela ne fait pas revenir le beau temps... La pluie est toujours prévue pour les prochains jours, mais, au moins, les températures doivent remonter (il ne faisait que 5° lundi, et demain il doit faire 22°).

Duo à trois

Voilà une petite comédie romantique américaine, qui selon les bandes annonces devait être drôle.
Mouais... Sans plus! Heureusement, j'ai profité du tarif réduit du mercredi!
Seules les ados assises devant moi trouvaient ça drôle...

Me voilà de retour...

... après quelques jours d'absence involontaire!
En effet, une panne d'ordinateur m'a privée de ma dose de connexion quotidienne.
Ce cher ordinateur a fêté ses 4 mois en retournant au magasin pour recevoir son cadeau : un nouveau disque dur!
Comme c'est mon 2e problème d'ordinateur en 2011, j'attends le 3e...

Depuis quelques jours...

... je mange en tête à tête!

Bon, j'avoue que ce partenaire n' est pas très jasant...

Bonne fête des mères (canadiennes)!

Pour le weekend de la fête des mères, j'ai décidé de m'occuper de moi et de ma gâter un petit peu...
Tout d'abord, j'ai essayé un nouveau coiffeur (vu que la dernière fois, personne n'avait vu qu'on m'avait coupé les cheveux, même pas moi en fait, juste mon compte en banque!). En plus, il moins cher (88$ pour les mèches et la coupe), plus près de la maison, et c'est un salon moins "prétentieux". Ça risque de devenir mon salon officiel pendant mon séjour
Et, en sortant, je suis allée à la Place Rosemère pour magasiner.
Une vraie journée de filles!

Même la voiture a eu le droit a un nettoyage extérieure de printemps, tout en faisant un don à l'Association canadienne pour le cancer (enfin pour?!).
Alors, bonne fête des mères à toutes les personnes concernées! (je risque d'oublier la fête des mères françaises...)

Dernières photos du Massachusetts...

Boston .............................................. Cape Cod

Si vous êtes attentifs, vous devriez retrouver où exactement!

Les Déliaisons

Voilà un roman de Martin Robitaille auquel je n'ai pas accroché. Je me demande même comment j'ai fait pour le finir! Enfin, j'ai mis plus de 4 semaines pour lire les 240 pages, ce qui doit faire une moyenne de 10 pages par jours, vraiment pas beaucoup!
Il n'y a pas vraiment d'histoire, juste les réflexions d'un prof de littérature, laissé pas sa "blonde", ayant écrit une thèse sur Proust.
Le style non plus ne m'a pas attirée.
En gros, ce n'est pas un roman que je recommanderais pour commencer à découvrir la littérature québécoise. La seule partie que j'ai apprécié, c'est l'épilogue... Dommage, il fallait d'abord lire les 238 premières pages!

Vive le monde moderne!

Ça fait maintenant 2 semaines que j'essaie d'accéder à mon espace personnel sur le site des impôts... Impossible, bien que mes coordonnées soient justes, le site ne les reconnaît pas.
Lors de l'un de mes essais, le site m'a même dit qu'il me serait impossible de faire ma déclaration par voie électronique...
Pas très pratique quand on est en pleine période de déclaration de revenus, et qu'on se trouve à des milliers de kilomètres de son centre des impôts!
Enfin, l'espoir fait vivre. Il faut rester positif, mes contacts répétés avec l'assistance par internet va peut-être finir par porter ses fruits...

Le printemps!

Enfin, une fin de semaine printanière!
Un magnifique soleil, des températures agréables qui permettent d'ouvrir les fenêtres en grand, l'herbe verdit, les bourgeons bourgeonnent...
Je suis même allée magasiner mes fruits et légumes sans veste sur le dos... une première cette année!
Je pensais être la seule à faire mon épicerie une dimanche ensoleillé à 13h, eh bien non, d'autres fous ne profitaient "correctement" pas de leur journée...